Ревную (перевод Виктория из Людинова)

[Куплет 1:]
Я в своём пентхаусе, полуодетая,
Я готовила этот ужин для тебя обнажённой.
Так где тебя носит?
Один глоток остался в стакане,
Не заставляй меня разбивать его.
Я бы хотела, чтобы ты побыл мною на миг,
Ты бы ощутил это чувство.
Я никогда не нарушала своих обещаний,
Я прекрасно знаю, когда ты врешь.
И сейчас я кричу, потому что ревную.

[Припев:]
Если ты сдержишь свое обещание, то и я тоже.
Я ревнива.
Если ты сдержишь свое обещание, тогда и я тоже.
Я ревнива.
Порой я хочу побыть на твоём месте,
Делать то, чего никогда не делала.
Я смотрю на себя в зеркало, и говорю:
«Детка, ты не можешь так жить, нет!»

[Куплет 2:]
Подойди чуть ближе,
Я достала из шкафа самое сексуальное платье,
Эта юбка подчёркивает формы Йонсе,
Я выгляжу чертовски круто, я не утратила сексапильности,
И я не отстаю от ритма.
Парень, ты отрывался этой ночью,
А я останусь здесь до завтра,
Я танцевала на стол, плевала я на всё, никаких печалей.
Я наткнулась на своего бывшего,
Спросила, как дела,
И сейчас мы вспоминаем, как отрывались в Техасе.
Не ревнуй!

[Припев:]
Если ты сдержишь свое обещание, то и я тоже.
Я ревнива.
Если ты сдержишь свое обещание, тогда и я тоже.
Я ревнива.
Порой я хочу побыть на твоём месте,
Делать то, чего никогда не делала.
Я смотрю на себя в зеркало, и говорю:
«Детка, ты не можешь так жить, нет!»

[Связка:]
И я ненавижу тебя за твою ложь и за твои маски,
И я ненавижу нас за то, что мы любили друг друга,
И я люблю, когда ты ревнуешь, не осуждай меня.
И я знаю, что меня ненавидят, но это ерунда.
Это ерунда.
Я просто ревнива.
Я лишь человек.
Не осуждайте меня.

[Припев:]
Если ты сдержишь свое обещание, то и я тоже.
Я ревнива.
Если ты сдержишь свое обещание, тогда и я тоже.
Я ревнива.