Вернуться в прошлое (перевод Mickushka)

Прошу простить меня, крошка, вернёмся... да, крошка,
Назад... ох, ты просто прелесть, детка, в... давай зажжём, крошка,
Прошлое... прости меня, крошка, давай, да, крошка,
Вперёд, ох, ты просто прелесть, детка, вернёмся в... давай зажжём, крошка... прошлое.

Это мистер Всемирный, (1) Агент А, на прямой связи
С мыса Канаверал, (2) МК, Big Syphe, (3) давайте отправимся

Назад, назад, в, в, прошлое, прошлое...

Детка, ох, детка,
Ох, детка, моя сладкая крошка,
Ты для меня единственная.

В Майами правят чёрные маски и чёрные одежды,
Ещё немного, и можно лезть в петлю,
Если вдруг психану.
Чёрные костюмы, белые рубашки, чёрные очки и галстуки в тон,
Словно Агент J или Агент K, (4) мне жаль, что такое во всём мире.
Хорошо, я пытаюсь сделать миллиард из 15 центов, понятно? Понятно.
Я амбициозен, у меня куча идей, движущая сила, самосовершенствуюсь, не переношу иждивенцев,
Я устанавливаю новые рекорды, неужели
Вы не берёте на веру то, что того стоит, неужели
Вы не знаете, что я никогда не буду номером два?
У вас недостаточно знаний, ваши думы не стоят и части моего ума,
И понять будущее мы сможем, только лишь вернувшись назад в прошлое.

Детка, ох, детка,
Ох, детка, моя сладкая крошка,
Ты для меня единственная.

У меня на ладони весь земной шар, я раскручиваю его,
Куда пальцем ткну – там и приземлюсь.
Давайте спасём мир, Люди в чёрном, я знаю, вы меня понимаете,
Остановим вращение, они смогут попробовать, если захотят, не обращайте внимания на латиноса,
Да, они смогут попробовать, если захотят.
Pit подкинул вам пару фрагментов, возьмите эту мозаику и соберите её.
И хотя ставки высоки, я ставлю на всё, и вслепую сражаюсь с этим миром,
Словно Рэй Чарльз. (5)
У вас недостаточно знаний, ваши думы не стоят и части моего ума,
И понять будущее мы сможем, только лишь вернувшись назад в прошлое.

Детка, ох, детка,
Ох, детка, моя сладкая крошка,
Ты для меня единственная.

Прошу простить меня, крошка, вернёмся... да, крошка,
Назад... ох, ты просто прелесть, детка, в... давай зажжём, крошка,
Прошлое... прости меня, крошка, давай, да, крошка,
Вперёд, ох, ты просто прелесть, детка, вернёмся в... давай зажжём, крошка... прошлое.

Крошка, моя сладкая детка, моя сладкая крошка, моя сладкая крошка...

Детка, ох, детка,
Ох, детка, моя сладкая крошка,
Ты для меня единственная.

1 – "Mr Worldwide" – название трека Питбулля с его альбома "Planet Pit".
2 – находится на атлантическом побережье штата Флорида, США.
3 – американский диджей.
4 – персонажи американского фильма "Люди в чёрном".
5 – американский слепой музыкант и пианист.