Никогда не закрывать глаза (перевод Петрова Валерия из Луганска)

Я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась,
Мы успеем выспаться, когда умрем.
Так что давай не будем спать, пока не состаримся.
Будь моя воля, мы бы никогда не закрывали глаза,
Наши глаза,
Никогда!

Я не хочу упускать ни минуты,
Потому что у нас нет времени, чтобы тратить его впустую.
Ни одному из нас не обещали, что завтра наступит,
И свои поступки мы выбираем сами.

Забудь про восход солнца,
Борись со сном в своих глазах,
Я не хочу упускать ни минуты рядом с тобой,
Пусть это длится вечно.
Все становится только лучше, если мы оба этого хотим.

Ты знаешь, что я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась.
Мы успеем выспаться, когда умрем.
Так что давай не будем спать, пока не состаримся.
Будь моя воля, мы бы никогда не закрывали глаза,
Наши глаза,
Никогда!

Так тяжело думать, что это исчезнет.
Все, что имеет начало, имеет и конец.
Почему бы нам просто не жить, не думая о последствиях
И всегда жить сегодняшним днем.

Забудь про восход солнца,
Борись со сном в своих глазах,
Я не хочу упускать ни минуты рядом с тобой.
Пусть это длится вечно,
Все становится только лучше,
Если мы оба этого хотим.

Ты знаешь, что я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась.
Мы успеем выспаться, когда умрем,
Так что давай не будем спать, пока не состаримся.
Будь моя воля, мы бы никогда не закрывали глаза.
Наши глаза,
Никогда!