Звездолёты (перевод VeeWai)

Куплет 1: RedOne] (1)
Давайте каждый отправится на пляж,
Давайте, шевелитесь!
Они говорят... Что там они будут говорить?
Захвати выпивку и открывалку, достань Bud Light, (2)
Таких плохих суч*к, как я, трудно найти,
У меня при себе Patron, (3) давайте, продолжаем,
Уже есть место, да-да, я на своём месте.
Что тут: два, три? Оставь хорошие чаевые.
Я буду швыряться деньгами и мне дважды наср*ть.

[Распевка:]
Я на танцоле, танцполе,
Люблю танцевать,
Наливайте мне ещё и ещё, пока не свалюсь,
Выходи на танцпол, танцпол,
Будто это твой последний шанс,
Если хочешь ещё и ещё,
То вот я здесь.

[Припев:]
Звездолеты должны были взлететь,
Подними руки и коснись неба!
Не могу остановиться, ведь мы уже так высоко. (4)
Давайте сделаем так ещё разок!

Звездолеты должны были взлететь,
Подними руки и коснись неба!
Давайте сделаем так ещё один, последний, раз,
Подними руки...
(Мы выше остальных убл*дков) [x3]

[Куплет 2:]
Запрыгивай в развалюшку,
Она моя.
Кстати, я не оплатила аренду за этот месяц,
Я задолжала.
Тр*хайся, с кем хочешь, и тр*хайся с тем, кто тебе нравится,
Танцуй всю жизнь, конец пока не предвещается,
Сияй, сияй, звёздочка! (5)

[Переход:]
А теперь я хочу услышать, как вы кричите "Зажигай!"
А теперь трать все свои деньги, ведь сегодня день расплаты.
И если ты гангстер, то соответствуй трём G, (6)
Меня зовут Оника, (7) но ты можешь звать меня Ники.

[Распевка:]
Выходи на танцпол, танцпол,
Будто это твой последний шанс!
Если хочешь ещё и ещё,
То вот я здесь!

[Припев: 2x]

1 - псевдоним Надира Хайата, марокканского продюсера и автора песен.
2 - марка пива.
3 - марка текилы.
4 - ещё одно значение: "ведь мы уже хорошо навеселе".
5 - строчка из популярной английской колыбельной.
6 - "Good, giving and game" (Хороший, уступчивый и игривый) - концепция отношения к сексуальному партнёру, сформулированная колумнистом Дэном Сэвиджем.
7 - настоящее имя исполнительницы - Оника Мараж.