Привет Гость!
Ты должен:
Войти или
зарегистрироваться

NEW Soundtrack
Категории новостей
0-9ABC
DEFG
HIJK
LMNO
PQRS
TUWX
YZ
Премьеры Клипов
Премьеры MP3
Главная » Статьи » Зарубежные исполнители » K

Текст и перевод песни Katy Perry - Rise

Rise

Возрождение

[Verse 1] 
I won't just survive 
Oh, you will see me thrive 
Can write my story 
I'm beyond the archetype 
I won't just conform 
No matter how you shake my core 
Cause my roots, they run deep, oh 

[Pre-Chorus 1] 
Oh ye of so little faith 
Don't doubt it, don't doubt it 
Victory is in my veins 
I know it, I know it 
And I will not negotiate 
I'll fight it, I'll fight it 
I will transform 

[Chorus] 
When, when the fire's at my feet again 
And the vultures all start circling 
They're whispering, "you're out of time." 
But still, I rise 
This is no mistake, no accident 
When you think the final end is near; 
Think again 
Don't be surprised, I will still rise 

[Verse 2] 
I must stay conscious 
Through the menace and chaos 
So I call on my angels, They say... 

[Pre-Chorus 2] 
Oh ye of so little faith 
Don't doubt it, don't doubt it 
Victory is in your veins 
You know it, you know it 
And you will not negotiate 
Just fight it, just fight it 
And be transformed 

[Chorus] 
When, When the fire's at my feet again 
And the vultures all start circling 
They're whispering, "you're out of time." 
But still, I rise 
This is no mistake, no accident 
When you think the final end is near; 
Think again 
Don't be surprised, I will still rise 

[Outro] 
Don't doubt it, don't doubt 
You know it, you know it 
Just fight it, just fight it 
Don't be surprised, I will still rise

[Куплет 1]  
Я не хочу просто выживать 
Ты увидишь, как я буду расцветать.  
Можешь придумать истории про меня, 
Но останусь собой до последнего дня. 
Никогда не подстроюсь под твою ложь, 
Мои корни уже глубоко, 
Не чувствую дрожь. [1] 

[Пред-припев 1]  
Ты не веришь в меня совсем, [2]
Не сомневайся, не сомневайся. 
В моих жилах победа, 
Я знаю, я знаю. 
Я не пойду на компромисс,  
Буду бороться, бороться. 
Я изменюсь. [3] 

[Припев] 
И если под ногами будет пекло, 
А стервятники окружат мое тело, 
Прошепчут они: "Твое время пришло" 
Я возрожусь все равно. 
Здесь нет ошибок и потайного смысла 
Если тебе кажется, что конец близко 
Подумай еще, ведь известно давно, 
Что я возрожусь все равно. 

[Куплет 2] 
Я должна сохранять в разуме ясность,  
Несмотря на хаос вокруг и опасность. 
Я обращаюсь к ангелам, они говорят [4] 

[Пред-припев 2]  
Ты не веришь в себя совсем,  
Не сомневайся, не сомневайся. 
В твоих жилах победа,  
Ты ведь знаешь, ты знаешь. 
Тебе не нужен компромисс, 
Нужно бороться, бороться. 
Пересмотри себя 

[Привев] 
И если под ногами будет пекло, 
А стервятники окружат мое тело, 
Прошепчут они: "Твое время пришло" 
Я возрожусь все равно. 
Здесь нет ошибок и потайного смысла 
Если тебе кажется, что конец близко 
Подумай еще, ведь известно давно, 
Что я возрожусь все равно. 

[Аутро] 
Не сомневайся, не сомневайся. 
Ты знаешь, ты знаешь. 
Нужно бороться, бороться. 
Не удивляйся, когда я возрожусь.

 

 

[1] - В первом куплете Кэти рассказывает о том, что она и ее образ настоящие, а не написанные кем-то легенды, которым она следует для поддержания имиджа. 
[2] - «Oh ye of little faith» -  цитата из Евангелие от Матвея (Новый Завет) 8:26   
«...Why are ye fearful, O ye of little faith?...».  
Рус.: «...Что вы так боязливы, маловерные?...» 
[3] - Кэти имеет в виду изменение своих взглядов и принципов. 
[4] - Второй куплет является небольшим сдвигом в сторону Бога. Если в первом куплете Кэти пела о том, как со всем справляется сама, то во втором она показывает, что нельзя забывать о Боге. 

Скачать трек 320 kbps

источник




Категория: K | Добавлено: 15.07.2016
Просмотров: 409 | Теги: Katy Perry | Рейтинг: 0.0/0

Новые Тексты песен на Сайте


Популярные тексты песен сегодня:
Рекомендуем:
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Мы в Соц. Сетях

Сейчас качают клип
Новые Тексты
Новые Комментарии
Облако Тегов
Статистика
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
Сделать бесплатный сайт с uCoz
Copyright FreeMusicVideo © 2010