Приятное времяпрепровождение (перевод Алекс)
[Вступление:]
О, я люблю это!
[1-ый хук: Paris Hilton 2x]
Ты хорошо проводишь время?
Потому что я хорошо провожу время.
Пускай я слегка навеселе,
Это пустяки, потому что ты со мной.
Я пришла сюда, чтобы тусоваться,
Так что нечего на меня злиться, да-а!
Со мной мои горячие подружки.
О, я люблю это!
[2-ой хук:]
Во-о, давайте тусоваться,
Да-а, давайте тусоваться и хорошо проводить время!
Во-о, давайте тусоваться,
Да-а, давайте тусоваться и хорошо проводить время!
Повсюду папарацци,
Но мне вообще-то плевать, кто путается под ногами,
Потому что я пришла отжигать.
Настало наше время, и ты знаешь, что это надолго.
Если не собираешься тусоваться, подвинься и прочь с дороги!
[2-ой хук:]
Во-о, давайте тусоваться,
Да-а, давайте тусоваться и хорошо проводить время!
Во-о, давайте тусоваться,
Да-а, давайте тусоваться и хорошо проводить время!
[1-ый хук: Paris Hilton 2x]
Ты хорошо проводишь время?
Потому что я хорошо провожу время.
Пускай я слегка навеселе,
Это пустяки, потому что ты со мной.
Я пришла сюда, чтобы тусоваться,
Так что нечего на меня злиться, да-а!
Со мной мои горячие подружки.
О, я люблю это!
[Lil' Wayne:]
Я за**ался, я не знаю, что есть что.
У нее на уме один тр*х-перетр*х.
Я подвалил к ее толстому з*ду и спросил ее з*дницу:
Сколько?
Tunechi
(1)никогда не блефует,
Я рискнул, и мне свезло.
Я иду ва-банк, иду ва-банк.
Больше денег, больше проблем.
Еще больше денег – их решение.
Это YMCMB,
(2)с*чка!
Пэрис, ты говоришь по-французски? Я требую особого обращения.
Повернись-ка, девочка! Неплохой щит! Мы отказываем, потому что
Никто не знает, что будет завтра.
Сегодняшняя ночь – всё, что у нас есть,
И такое время длится бесконечно.
Она дала мне, будто по-настоящему любит меня.
Любовь – это целая наука. Думаешь, у нас любовь?
Спасибо, что не отвечаешь.
Это Пэрис Хилтон, С*ЧКА!
[Paris:]
Лижи, сожми, это последний день потусить.
Просто не переставай, не переставай двигаться,
Потому что мы хорошо проводим время, хорошо проводим время.
[1-ый хук: Paris Hilton 2x]
Ты хорошо проводишь время?
Потому что я хорошо провожу время.
Пускай я слегка навеселе,
Это пустяки, потому что ты со мной.
Я пришла сюда, чтобы тусоваться,
Так что нечего на меня злиться, да-а!
Со мной мои горячие подружки.
О, я люблю это!
Код
1 – Tunechi – кличка Lil Wayne.
2 – YMCMB – сокращение от Young Money Cash Money Billionaires: объединение лейблов Young Money Entertainment (лейбл, основанный Lil Wayne) и Cash Money Records (лейбл, основанный братьями Birdman и Ronald "Slim" Williams).